-
1 всего себя
part.gener. jusqu'à l'épuisement ((îòäàòü, ïîñâàòîòü î ò. ï.) Il n'arrête pas de se donner jusqu'à l'épuisement.) -
2 упад
м.до упа́ду — jusqu'à n'en pouvoir plus
танцева́ть до упа́ду — danser jusqu'à n'en pouvoir plus ( или jusqu'à l'épuisement)
смея́ться до упа́ду — rire à ventre déboutonné; se tenir les côtes; se tordre de rire
-
3 упад
м.до упа́ду — jusqu'à n'en pouvoir plus
танцева́ть до упа́ду — danser jusqu'à n'en pouvoir plus ( или jusqu'à l'épuisement)
смея́ться до упа́ду — rire à ventre déboutonné; se tenir les côtes; se tordre de rire
-
4 без остатка
part.gener. jusqu'à l'épuisement (отдать, посвятить и т. п.) -
5 пока товар есть в наличии
part.Dictionnaire russe-français universel > пока товар есть в наличии
-
6 загнать зайца
См. также в других словарях:
épuisement — [ epɥizmɑ̃ ] n. m. • 1585 espuisement; ezpuchementXIIIe; de épuiser 1 ♦ Action d épuiser, de vider (⇒ épuisette, 2o ). Pompe d épuisement. ⇒ exhaure. Canal d épuisement. 2 ♦ (1679) État de ce qui s est épuisé, est épuisé. Épuisement du sol. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Épuisement professionnel — Syndrome d épuisement professionnel Pour les articles homonymes, voir burnout et épuisement. Syndrome d épuisement professionnel CIM 10 : Z73.0 … Wikipédia en Français
épuisement — (é pui ze man) s. m. 1° Action d épuiser. On travaille à l épuisement des eaux de la mine. 2° Perte considérable des forces et de l énergie vitale. On l a tant saigné qu il est tombé dans l épuisement. • Elle est dans un épuisement qui fait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Épuisement des adresses IPv4 — Distribution en février 2011 de l espace d adressage IPv4. Épuisement des adresses IPv4 ent … Wikipédia en Français
Syndrome d'épuisement professionnel — Pour les articles homonymes, voir burnout et épuisement. Syndrome d épuisement professionnel Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Syndrôme d'épuisement professionnel — Syndrome d épuisement professionnel Pour les articles homonymes, voir burnout et épuisement. Syndrome d épuisement professionnel CIM 10 : Z73.0 … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Nœux — Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français
Burn-out — Syndrome d épuisement professionnel Pour les articles homonymes, voir burnout et épuisement. Syndrome d épuisement professionnel CIM 10 : Z73.0 … Wikipédia en Français
Burnout (Médecine) — Syndrome d épuisement professionnel Pour les articles homonymes, voir burnout et épuisement. Syndrome d épuisement professionnel CIM 10 : Z73.0 … Wikipédia en Français
Burnout (medecine) — Syndrome d épuisement professionnel Pour les articles homonymes, voir burnout et épuisement. Syndrome d épuisement professionnel CIM 10 : Z73.0 … Wikipédia en Français
Burnout (médecine) — Syndrome d épuisement professionnel Pour les articles homonymes, voir burnout et épuisement. Syndrome d épuisement professionnel CIM 10 : Z73.0 … Wikipédia en Français